Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Quotelahoma Goes European

Taking a state to the streets



 

The idea was born below the streets of London, in the long, dark expanse of an ancient crypt. In a 20-year retrospective of my photographs, images of Oklahoma and Oklahomans made their European debut at the Crypt Gallery of London in January 2018.

The works ranged from sinuous 6-foot-tall scrims that swayed in the breath of the underground tunnels to intimate framed portraits positioned in nooks, illuminated by candlelight. They portrayed Oklahoma’s winding roads, desolate landscapes, ancient petroglyphs, towering clouds, bronc riders at rest, children at play, tribal dancers in full regalia, laughing centenarians, gleaming cities, abandoned towns and vistas at dawn and dusk and in between.

 

 

The name of the show was simple: Oklahoma. Its goal, however, was ambitious: to offer a glimpse of a foreign land 5,000 miles to the west.

For three days, Londoners descended through massive iron doors down well-worn stone stairs to gaze upon depictions of people and places from a world away. Some of the visitors talked of their curiosity about and fascination with the American West. Others talked of friends or family who had visited, or always wanted to.

But many were caught short as they entered the exhibit.

“Oh – I thought this was about the musical,” they’d say. “You know: Oklahoma!”

 

 

This would be followed by stories about how their grandmother, mother, aunt, sister, loved the show – the music, the dancing cowboys, the beautiful mornin’, the surrey with the fringe on top – and, really, so did they.

Oklahoma! With an exclamation point.

In the weeks before the exhibition, The Guardian published a long feature detailing Oklahoma’s crumbling infrastructure, record prison rates, four-day school weeks and high poverty rates under the headline “Oklahoma isn’t working. Can anyone fix this failing American state?”

But in the winter damp of an atmospheric 19th-century crypt, few wanted to know about modern-day woes. They reminisced about the Technicolor Oklahoma with an exclamation point, a romantic fable filmed in Arizona and featuring music and lyrics written by men who had never visited the state.

 

 

Their vision was set to music by Ray Davies and The Kinks who, two decades after the Broadway debut of Oklahoma!, tapped into the romance of the mysterious land with their song of a downtrodden woman pondering an idyllic life across the sea:

“But in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.
With Shirley Jones and Gordon MacRae,
As she buys her paper at the corner shop,
She’s walkin’ on the surrey with the fringe on top,
‘Cause in her dreams she is far away,
In Oklahoma U.S.A.“

Upon returning to Oklahoma, U.S.A., I reconsidered the visitors’ perspective and embarked on an unexpected project. In honor of the 75th anniversary of the musical’s Broadway debut – and the 20th anniversary of my family’s relocation to Oklahoma – I revisited Oscar Hammerstein II’s words without Richard Rodgers’ music. Why not amplify – or contradict – their meanings, by pairing them with real Oklahoma views?

 

 

I created new images and designed dozens of street-art posters, mash-ups of the decontextualized lyrics and Oklahoma photographs, combined with some modern signs, vernacular sayings and quotes excerpted from interviews from around the state.

The result: Quotelahoma!

By summertime, Quotelahoma posters began appearing in pop-up installations across Europe. They became part of the street art of the Shoreditch section of East London and the Sicilian capital of Palermo, found on walls overlooking the Coliseum in Rome, the canals of Venice and the Duomo of Florence.

Onlookers pondered their messages, studying the words as part of a multi-layered, multi-lingual urban artscape of protest and proclamation.

 

 

Sometimes I would sneak back among the crowds and listen to discussions about the posters. Some would ponder the works and smile in recognition, some would ignore them. Others would read them and shrug, or photograph them and move on.

Still others were thrown. The words and images were familiar … and yet not. What did they mean? Was it a code? Philosophy? Advice? Wisdom?

It was not for me to say. The answer is as inscrutable and enigmatic as the place where the wind comes sweepin’ down the plain.

 

 

Edit ModuleShow Tags

Archive »You Might Like

deadCenter Kickoff

With the deadCenter Film Festival on the horizon, supporters set a course for the Governor’s Mansion and a preview party with a “yacht rock” theme.

A Race to Fight Cancer

Melanoma survivor Lynn Knippers discusses her cancer battle and encourages participation in the annual ACS Run For Hope July 20.

’Merica for the Win

Every country might have its own customs, but Lauren Roth argues that the U.S. way is the best in the world. Doggie bags and all.

Add your comment:
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags
Edit ModuleShow Tags

Calendar

July 2019

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Start your Sunday morning by perfecting your practice during our outdoor yoga class. Enjoy the beauty of yoga outdoors in the glow of the Ferris Wheel lights! This class welcomes all levels, from...

Cost: Free

Where:
Wheeler Ferris Wheel
1701 S. Western Ave.
Oklahoma City, OK  73109
View map »

More information

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Show More...
Show Less...

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Our summer series is geared toward teaching printmaking in the classroom. Each Tuesday night from 5:30-8 p.m., we will show several different ways to approach 4 printmaking styles. You will...

Cost: $75

Where:
ARTSPACE at Untitled
1 NE 3rd st
Oklahoma City, OK  73104
View map »


Telephone: 405.815.9995
Website »

More information

Show More...
Show Less...

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

You don’t want to miss Crossings' 11th Annual Beast Feast on July 26. You’ll enjoy a sportsman’s feast, hunting and fishing expo, fellowship, prizes, and a special...

Cost: $15

Where:
Crossings Community Church - OKC Campus
14600 North Portland Avenue
OKC, OK  73134
View map »


Sponsor: Crossings Community Church
Telephone: 405-302-1209
Contact Name: Pam Ingle
Website »

More information

The evening Cocktail Cruise offers stunning views of the downtown skyline, the Boathouse District & Finish Line Tower, the Wheeler Ferris wheel and, quite possibly, an amazing...

Cost: Adult: $20 Seniors and Children: $15

Where:
Regatta Park Landing
701 S. Lincoln Blvd
Oklahoma City, OK  73119
View map »


Sponsor: Oklahoma River Cruises
Telephone: 405-702-7755
Contact Name: Che Loessberg
Website »

More information

The evening Cocktail Cruise offers stunning views of the downtown skyline, the Boathouse District & Finish Line Tower, the Wheeler Ferris Wheel, and quite possibly an amazing Oklahoma...

Cost: Adults $20; Seniors and Children $15

Where:
Regatta Park Landing
701 S. Lincoln Blvd
Oklahoma City, OK  73119
View map »


Sponsor: Oklahoma River Cruises
Telephone: 405-702-7755
Contact Name: Che Loessberg
Website »

More information

Show More...
Show Less...

Featuring more than 70 works by French and European masters such as Degas, Manet, Monet, Rousseau and Van Gogh, this exhibition celebrates Mr. and Mrs. Paul Mellon’s extraordinary gift of...

Cost: $15

Where:
Oklahoma City Museum of Art
415 Couch Drive
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Telephone: 405.236.3100
Website »

More information

A Texas State of Mind, featuring the art of Larry G. Lemons of Nocona, TX, is coming to the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK.  A meet the artist reception will be 3:30 - 6:30...

Cost: $4-$6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
www.onthechisholmtrail.com
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK, has many indoor activities planned for this year’s free National Day of the Cowboy celebration. A nationally-touring exhibit, Bison: Ancient....

Cost: Free

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Stacy Moore
Website »

More information

A nationally touring exhibit “Bison: Ancient. Massive. Wild.” will open May 24 at the Chisholm Trail Heritage Center in Duncan, OK. This exhibit explores the significance of...

Cost: $4 - $6

Where:
Chisholm Trail Heritage Center
1000 Chisholm Trail Parkway
Duncan, OK  73533
View map »


Sponsor: Chisholm Trail Heritage Center
Telephone: 580.252.6692
Contact Name: Toni Hopper
Website »

More information

America’s largest interactive comedy murder mystery dinner show is now playing at the Skirvin Hilton Hotel. At The Dinner Detective, you’ll tackle a challenging crime while you...

Cost: $59.95

Where:
The Skirvin Hilton
1 Park Ave
Oklahoma City, OK  73102
View map »


Sponsor: The Dinner Detective
Telephone: 866.496.0535
Website »

More information

The evening Cocktail Cruise offers stunning views of the downtown skyline, the Boathouse District & Finish Line Tower, the Wheeler Ferris wheel and, quite possibly, an amazing...

Cost: Adult: $20 Seniors and Children: $15

Where:
Regatta Park Landing
701 S. Lincoln Blvd
Oklahoma City, OK  73119
View map »


Sponsor: Oklahoma River Cruises
Telephone: 405-702-7755
Contact Name: Che Loessberg
Website »

More information

The evening Cocktail Cruise offers stunning views of the downtown skyline, the Boathouse District & Finish Line Tower, the Wheeler Ferris Wheel, and quite possibly an amazing Oklahoma...

Cost: Adults $20; Seniors and Children $15

Where:
Regatta Park Landing
701 S. Lincoln Blvd
Oklahoma City, OK  73119
View map »


Sponsor: Oklahoma River Cruises
Telephone: 405-702-7755
Contact Name: Che Loessberg
Website »

More information

Show More...
Show Less...
Edit ModuleShow Tags
Edit Module Edit ModuleShow Tags